Zurück   Eidosforum - User helfen Usern - > aktuelle Spiele > Thief, Dark Project > Thief 4 > Thief 4 - technisch

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.04.2014, 20:21
Muellmann Muellmann ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2014
Standard Thief 4 auf XBox 360 in deutsch

Hallo,

ich habe THIEF 4 für die XBOX 360, leider habe ich das Problem, dass es nur in englisch ist. Erst habe ich es bei Saturn gekauft, dort zurückgegeben, weil ich dachte, da ist was fehlgelaufen, jetzt habe ich es über Amazon bestellt, aber ich kann es weiterhin nur in englisch spielen. Dialoge, Menüs, alles englisch. Ich habe auch nichts gefunden, wo ich es auf deutsch umstellen kann.

Auf der Verpackung steht eindeutig: "Spiel und Anleitung in Deutsch".

Ich habe dreimal meine XBox durchgecheckt, da ist alles für das deutsche Spielvergnügen eingestellt, auch mein Profil, die Regioneinstellung und alles. Bisher hatte ich auch noch nicht so ein Problem.

Kann mir jemand sagen, was das Problem sein könnte?
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.04.2014, 01:21
Benutzerbild von vandit
vandit vandit ist offline
 
 
Registriert seit: 17.07.2005
Standard AW: Theif 4 auf XBox 360in deutsch

Ich sage gleich vorweg ich habe das Spiel nicht, ich weiß aber Thief 4 ist multilingual ist (auch die UK-Version), ergo muss eine Einstellung im Spiel falsch sein, denn deine Xbox 360 scheint ja auf deutsch zu laufen.

Kann man die Sprache nicht im Startmenü auswählen?
__________________
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.04.2014, 21:16
Alltagsdasein Alltagsdasein ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 08.04.2014
Ort: Frankfurt(oder)
Standard AW: Thief 4 auf XBox 360 in deutsch

bei mir is dasw gleiche problem hab heute dass spiel gekauft im media markt voll gefreut und alles englisch versteh ich nicht du sag ma is auf der cd bei dir auch alles englisch
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.04.2014, 21:28
Benutzerbild von xxcoy
xxcoy xxcoy ist offline
What's my age again..?

 
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Aachen
Standard AW: Thief 4 auf XBox 360 in deutsch

Was meinst Du mit "auf der DVD alles englisch"?

Ist die deutsche Version auf der Hülle und ist die Spielsprachen-Beschreibung mit "deutsch" angegeben?
Es gibt, soweit ich bisher gelesen habe, eine US-Version für Konsolen, die keine deutsche Sprache unterstützt. Wäre aber verwunderlich, wenn eine von denen es in deutsche Hüllen im deutschen MM geschafft hätte.

Wenn wirklich im Menü nichts umzustellen ist, würde ich einen Umtausch erwägen.

______________________

Edit: Offenbar gibt es das Problem öfter. Amazon überprüft den Artikel auch grade, weil es englische Versionen in deutscher Hülle gab.

Zitat:
Artikel wird überprüft

Im Moment ist dieser Artikel nicht direkt über Amazon.de erhältlich. Kunden haben uns informiert, dass der erhaltene Artikel von der Beschreibung auf der Website abweicht.

Wir arbeiten bereits an einer schnellen Lösung. Möglicherweise ist dieser Artikel über einen Drittanbieter zu bestellen.
Tauscht bitte Eure DVDs beim Anbieter um.
__________________
ye shall not rob from the house I have built
or commit any theft or unrighteousness
lest ye be struck down and driven into the earth forthwith
and the land of the heathen consume you.
book of the stone


Geändert von xxcoy (08.04.2014 um 21:36 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.04.2014, 23:58
Benutzerbild von vandit
vandit vandit ist offline
 
 
Registriert seit: 17.07.2005
Standard AW: Thief 4 auf XBox 360 in deutsch

Wie blöd ist das denn? Unbedingt das Spiel umtauschen wo ihr es erworben habt, weil was auf der Packung steht, muss dann auch auf der Disc enthalten sein.
__________________
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:24 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.