Zurück   Eidosforum - User helfen Usern - > Dies und Das > Smalltalk

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.04.2017, 19:10
Benutzerbild von xxcoy
xxcoy xxcoy ist offline
What's my age again..?

 
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Aachen
Daumen hoch "AFK" Webseries

Ich hätte es auch ins "Was guckst Du?" schreiben können, aber ich finde, es verdient etwas mehr Aufmerksamkeit. Hat imho für die Leistung zuwenig Views.

Ich kann jedem, der halbwegs englisch spricht, nur empfehlen, sich diese Youtube-Serie über Gamer, die sich plötzlich in ihrem Char im Spiel wiederfinden, anzusehen.
Sie ist technisch und schauspielerisch sehr ordentlich gemacht, hat ein gutes, recht spannendes Script und eine Menge Witz, Charme und Herz obendrauf.




Ich hoffe auf eine zweite Staffel irgendwann.
__________________
ye shall not rob from the house I have built
or commit any theft or unrighteousness
lest ye be struck down and driven into the earth forthwith
and the land of the heathen consume you.
book of the stone


Geändert von xxcoy (02.04.2017 um 00:54 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 02.04.2017, 00:03
Benutzerbild von Indiana Jones
Indiana Jones Indiana Jones ist offline
⬆️⬆️⬇️⬇️⬅️➡️⬅️➡️🅱️🅰 ️

 
Registriert seit: 13.04.2006
Standard AW: "AFK" Webseries

Definitiv cool gemacht! Der Anfang der ersten Episode war etwas Meh, aber es wurde dann doch ganz schnell interessanter.
__________________
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 02.04.2017, 14:05
Benutzerbild von jones110
jones110 jones110 ist offline
Clexa - True Love :)
 
Registriert seit: 14.12.2008
Ort: Im 23880 Wagon
Standard AW: "AFK" Webseries

Oki werde mal reinschauen.
Vor allem da es deutsche Untertitel auch gibt, wenn es doch mal hier oder da an ein Wort/Satz scheitert.
__________________


Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.04.2017, 15:11
Queru Queru ist offline
Murphologe
 
Registriert seit: 05.01.2010
Standard AW: "AFK" Webseries

Ich habe mit die "deutschen" Untertitel mal kurz angeschaut: vergiß es, da hat der Doofle-Translator zugeschlagen.
__________________
Egal wie tief man die Messlatte für den menschlichen Verstand legt: Jeden Tag schafft es einer von euch, bequem darunter durch zu marschieren!

*click*
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.04.2017, 16:15
Benutzerbild von xxcoy
xxcoy xxcoy ist offline
What's my age again..?

 
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Aachen
Standard AW: "AFK" Webseries

Das Ding übersetzt nach nicht vorhandenem Gehör. ^^

Edit: Die englischen stimmen weitestgehend. Wenn man also nur mit dem direkten Verstehen beim Hören Probleme hat, sollte es gehen.
__________________
ye shall not rob from the house I have built
or commit any theft or unrighteousness
lest ye be struck down and driven into the earth forthwith
and the land of the heathen consume you.
book of the stone


Geändert von xxcoy (02.04.2017 um 16:23 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.04.2017, 18:42
Benutzerbild von Indiana Jones
Indiana Jones Indiana Jones ist offline
⬆️⬆️⬇️⬇️⬅️➡️⬅️➡️🅱️🅰 ️

 
Registriert seit: 13.04.2006
Standard AW: "AFK" Webseries

Also, ich hatte überhaupt keine Verständnisprobleme und ich spule bei Netflix teilweise zurück und aktiviere Untertitel, wenn die Schauspieler zu sehr nuscheln.

Und wenn man im Internet unterwegs ist, sollte man Englisch können.
__________________
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 02.04.2017, 21:15
Benutzerbild von xxcoy
xxcoy xxcoy ist offline
What's my age again..?

 
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Aachen
Standard AW: "AFK" Webseries

Naja, in jones' Alter hätte ich es da aber auch noch was schwerer gehabt.
Inzwischen - dank jedemenge Serien im Original - gehe ich im Kopf gar nicht mehr den Umweg über deutsch. Aber das hat Zeit gekostet.
__________________
ye shall not rob from the house I have built
or commit any theft or unrighteousness
lest ye be struck down and driven into the earth forthwith
and the land of the heathen consume you.
book of the stone

Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 03.04.2017, 10:11
Benutzerbild von jones110
jones110 jones110 ist offline
Clexa - True Love :)
 
Registriert seit: 14.12.2008
Ort: Im 23880 Wagon
Standard AW: "AFK" Webseries

Hab mir die Untertitel jetzt nochmal genauer angeschaut. :'D Zwar steht da nicht automatisch übersetzt, aber wer auch immer die übersetzt hat, der hat sie nicht sinnvoll ins Deutsche übersetzt.

Nach neusten Erkenntnissen scheint mein Englisch auch nicht so schlecht zu sein, wie ich immer dachte. :'D Vereinzelte Worte bzw. manchmal vielleicht noch ein Satz fehlen meistens halt nur.
Allerdings wenn ich ein Texte schreibe auf Englisch, dann wisst ihr ja wie es früher hier im Forum auf Deutsch aussah.
__________________


Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 03.04.2017, 10:54
Benutzerbild von xxcoy
xxcoy xxcoy ist offline
What's my age again..?

 
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Aachen
Standard AW: "AFK" Webseries

Ja, "Sie wollen, dass ich zu Ihnen Darm ?!"

Ich hatte mich gestern bei denen mal gemeldet und angeboten, ihnen die Untertitel vernünftig zu übersetzen. Sie haben dankend angenommen.
Pilotfolge ist fertig, aber nicht sicher, wann sie sie updaten. Den Rest mache ich so zwischendurch.
__________________
ye shall not rob from the house I have built
or commit any theft or unrighteousness
lest ye be struck down and driven into the earth forthwith
and the land of the heathen consume you.
book of the stone

Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 03.04.2017, 11:39
Benutzerbild von jones110
jones110 jones110 ist offline
Clexa - True Love :)
 
Registriert seit: 14.12.2008
Ort: Im 23880 Wagon
Standard AW: "AFK" Webseries

Oh coool :O
Dann sag ich mal danke ebenso. :D Wird bestimmt noch viele weitere freuen. :'D
__________________


Mit Zitat antworten
  #11  
Alt 03.04.2017, 12:40
Benutzerbild von Indiana Jones
Indiana Jones Indiana Jones ist offline
⬆️⬆️⬇️⬇️⬅️➡️⬅️➡️🅱️🅰 ️

 
Registriert seit: 13.04.2006
Standard AW: "AFK" Webseries

Zitat:
Zitat von jones110 Beitrag anzeigen
Hab mir die Untertitel jetzt nochmal genauer angeschaut. :'D Zwar steht da nicht automatisch übersetzt, aber wer auch immer die übersetzt hat, der hat sie nicht sinnvoll ins Deutsche übersetzt.

Nach neusten Erkenntnissen scheint mein Englisch auch nicht so schlecht zu sein, wie ich immer dachte. :'D Vereinzelte Worte bzw. manchmal vielleicht noch ein Satz fehlen meistens halt nur.
Allerdings wenn ich ein Texte schreibe auf Englisch, dann wisst ihr ja wie es früher hier im Forum auf Deutsch aussah.
Meiner Meinung nach lernt man am besten Englisch, wenn man Filme und Serien auf Englisch guckt oder Spiele auf Englisch zockt und dabei notfalls keine deutschen, sondern englische Untertitel aktiviert. Einzelne Worte kann man dann notfalls immer noch nachschlagen, aber bei deutschen Untertiteln bekommt man zu wenig von den englischen Dialogen mit. Oder englische Romane und Comics lesen, das hilft auch.
__________________
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 03.04.2017, 13:07
Benutzerbild von jones110
jones110 jones110 ist offline
Clexa - True Love :)
 
Registriert seit: 14.12.2008
Ort: Im 23880 Wagon
Standard AW: "AFK" Webseries

Sagen viele, aber mir brachte das bisher wenig Erfolg. :'D Weswegen ich mich immer noch nach und nach rantaste.
__________________


Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 03.04.2017, 17:47
Queru Queru ist offline
Murphologe
 
Registriert seit: 05.01.2010
Standard AW: "AFK" Webseries

@Coy
PN
__________________
Egal wie tief man die Messlatte für den menschlichen Verstand legt: Jeden Tag schafft es einer von euch, bequem darunter durch zu marschieren!

*click*
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 11.04.2017, 14:47
Benutzerbild von xxcoy
xxcoy xxcoy ist offline
What's my age again..?

 
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Aachen
Standard AW: "AFK" Webseries

So, jetzt sollte sie auch für des Englischen nicht mächtige problemlos schaubar sein. Viel Spaß damit.

AFK- The Webseries
__________________
ye shall not rob from the house I have built
or commit any theft or unrighteousness
lest ye be struck down and driven into the earth forthwith
and the land of the heathen consume you.
book of the stone

Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 11.04.2017, 19:35
Queru Queru ist offline
Murphologe
 
Registriert seit: 05.01.2010
Standard AW: "AFK" Webseries

Im Namen der anderen (hier und bei yt) sage ich einfach mal danke, Anke.
__________________
Egal wie tief man die Messlatte für den menschlichen Verstand legt: Jeden Tag schafft es einer von euch, bequem darunter durch zu marschieren!

*click*
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 11.04.2017, 20:29
Benutzerbild von xxcoy
xxcoy xxcoy ist offline
What's my age again..?

 
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Aachen
Standard AW: "AFK" Webseries

Bitte äh.. Brigitte...
__________________
ye shall not rob from the house I have built
or commit any theft or unrighteousness
lest ye be struck down and driven into the earth forthwith
and the land of the heathen consume you.
book of the stone

Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 11.04.2017, 20:43
Queru Queru ist offline
Murphologe
 
Registriert seit: 05.01.2010
Standard AW: "AFK" Webseries

So, und jetzt zurück zu Lück.
__________________
Egal wie tief man die Messlatte für den menschlichen Verstand legt: Jeden Tag schafft es einer von euch, bequem darunter durch zu marschieren!

*click*
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 12.04.2017, 19:26
Benutzerbild von xxcoy
xxcoy xxcoy ist offline
What's my age again..?

 
Registriert seit: 16.09.2004
Ort: Aachen
Standard

Das traurige ist, dass die Hälfte hier das googeln muß.

________________

Ich hoffe doch wohl, dass alle hier die "Gamers" (Dorkness Rising und Hands of Fate uvm) und "The Guild" sowieso kennen, wo wir ein Thema über spaßige Filme und Serien über Gamer haben?
__________________
ye shall not rob from the house I have built
or commit any theft or unrighteousness
lest ye be struck down and driven into the earth forthwith
and the land of the heathen consume you.
book of the stone

Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 17.05.2017, 19:13
a.west a.west ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 17.05.2017
Standard AW: "AFK" Webseries

ein Bisschen wie die nicht-cringy, thematisch invertierte Version der zdf webserie world of wolfram
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:26 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.